Sapa Ti Patut Dikarapka? Torstein Sjotveit Enggau Propaganda SEB Tauka Buah Penemu Ari Siku Pengulu Bansa Penan?

Propaganda ari kompeni pengeluar kuasa elektrik, Sarawak Energy Berhad (SEB) udah sekali agi dibantaika nengah sebuah filem ti mudah ti tau ngasuh ati mensia mayuh tekenyit.

Dalam sebuah filem dokumentari sida ke diatu ti direkod sida di Tegulang nya, raban bansa Penan ti udah dientapka pendiau dia udah dikemendarkan bejaku ngarika diri empu, lalu ukai diarika SEB tauka agensi berita bansa, Bernama, ti bejaku ke sida ngagai bala pengarang berita ti udah dijinak-jinakka.

Lalu siku tuai bansa Penan, Pengulu Pao Tului, ti suah diayanka SEB dalam pengelama bebulan-bula nyadika siku tuai raban bansa asal ti besedia dibai bejuraika macham leman pekara enggau sida, udah direkod kamera ngambika nusui baka ni raban bansa asal nya dikeduan.

Jauh ari ti bepuas ati ba “pengidup dudi hari ti tampak” enggau “pemansang ti tekala nya dalam pengidup” sida, pengulu ti udah badu bekereja nya nusui enggau lenak baka ni kompeni kuasa elektrik enggau perintah menua udah suah bendar enggai dibai bejurai tauka ngemendarka peminta bala nembiak redak iya lebuh sida dipejal ninggalka menua asal enggau kampung sida.

Lebuh ti berandau enggau bala juru kamera ba tapak rumah (di Tegulang) ti bedebu sereta kamah, ti endur bala orang bansa asal ari Long Wat udah dipejal ngentapka pendiau diri, pengulu nya madahka baka ni raban bansa Penan nyau udah berasai putus pengarap, udah bekau betaun-taun sida bejuraika penemu enggau SEB, lalu ke pengujung iya sida udah nurunka penyampau peminta sida ari RM500,000 (US$150,000) ngagai RM100,000 (US$31,000) ke sebuah ruang bilik orang, laban sida udah ngumbai perintah nadai duit ti chukup!

Sukung ti majak kurang ari raban bansa asal tu ti tau ngasuh ati orang mayuh tekenyit
Sukung ti majak kurang ari raban bansa asal tu ti tau ngasuh ati orang mayuh tekenyit

Tang, udah bekau ngurangka peminta nya pan SEB mengkang nulak peminta raban bansa asal nya.
Nya alai, sida majak nurunka agi peminta bayar pampas nya ngagai RM3,000 sebulan nyadika elaun pengidup ke tiap ruang bilik.

Tang, ke penudi iya SEB udah mutuska penemu sida ti deka meri elaun ari baruh ikas pemadu mit RM850 sebulan ke tiap ruang bilik lalu dibayar ninting bulan dalam pengelama 4 tahun aja, taja pan sida enda tau enda mindah ari chara idup ngasu-beburu ngagai sebengkah kandang menua ti endur sida endang nadai pengelandik beridup chara betanam-betupi ba maya ti ngemandak nya.

Atur baru ti ngasuh tekenyit ati ari kompeni SEB

Utai ti ngasuh orang mayuh tekenyit ati nya pasal jaku penerang ari pengulu nya ti madahka nembiak redak iya deka nerima bayar pampas ti mimit bendar ti enda ditemu sida kemaya lalu sida nyadang sida deka nerima semina RM250 sebulan dikena meli berang diguna besehari-sehari, nyengkaum belanja dikena sida mindah kin-kitu ba sebelah kandang menua di teluk kampung lalu jauh ari batang sungai!

Diatu kami meretika jaku penerang ti seruran disadaka SEB ti madahka sida meri bansa Penan pampas ngena “barang ti manggai ungkus RM600,000” nyadika ganti pengerugi sida ti udah lenyau menua enggau jalai pengidup sida. Terang bendar lumur enggau angka ti disebut-sebut SEB nya enda tetap, ti semina dikira-kira nguntungka sida aja, laban ketegal sida ti udah mansutka belanja ti besai dikena sida mindahka bala orang ti mayuh.

Pampas mata duit ke bendar iya nya semina RM250 sebulan ke tiap ruang bilik dalam pengelama 4 taun. Uji nuan idup ngena pampas mata duit nyampau nya, Torstein Sjotveit!

Kaum Penan yang terjejas dibiarkaRaban bansa Penan ti dituntung penanggul udah ditejuka ngumbai Taib nya suntuk duit!n menganggap sama ada Taib kesuntukan wang!
Kaum Penan yang terjejas dibiarkaRaban bansa Penan ti dituntung penanggul udah ditejuka ngumbai Taib nya suntuk duit!n menganggap sama ada Taib kesuntukan wang!

Penerang ti disadang tau diulihka ari atur tu bepanggai bendar ba bala orang ti mutuska penemu sida, ti udah ngulu aum ba Gerempung Bansa di Geneva ba mua bala pengarang berita pasal tuju pengawa sida ti ngangkatka pemanah pengidup raban bansa asal di menua Sarawak.

Raban bansa asal ti seranta sereta dituntung penanggul nya udah ditejuka belabaka Menua Sarawak ti kaya nya enggau kompeni pengeluar kuasa elektrik ti udah udah nginjau duit dikena melanja program ngaga tekat ba penyampau RM30 billion nya semina ulih meri elaun pengidup ti mimit bendar.

Torstein Sjotveit, beserimbai enggau nya, udah nentuka sekeda ari duit nya diagihka lebih sejuta dollar setaun nyadika pakej gaji taun iya lalu beratus-ratus juta agi dipasukka dalam akaun kompeni-kompeni enggi tuan iya, Kepala Menteri Sarawak Abdul Taib Mahmud.

Propaganda ti enda temu-tuku

Penerang ari Pengulu Pao Tului mai reti ba pengawa mapap muji-muji diri empu ti dikereja bala orang bala Kepala SEB, Torstein Sjotveit nya, utai ti enda bendar.

Gaya begambar dikena bekelulu lebuh Torstein Sjotveit ngemesai-mesaika ‘misyen pengelantang mensia’ dikena ‘ngangkatka pemanah’ pengidup bansa Penan.
Gaya begambar dikena bekelulu lebuh Torstein Sjotveit ngemesai-mesaika ‘misyen pengelantang mensia’ dikena ‘ngangkatka pemanah’ pengidup bansa Penan.

Torstein Sjotveit udah mandangka sebuah galeri gambar iya ti begulai enggau pengulu nya enggau mega bala orang Long Wat, seraya ke muji-muji diri baka ni iya udah mujur mantu sida enggau chara ngerusak menua enggau kampung asal sida lalu udah nya ngisi ai tekat lalu udah nyangumbai sida berasai gaga ati ke pengawa iya atas pengidup sida.

“Penatai aku disambut enggau manah” – SEB udah ngumbai Pengulu Pao Tului nya nyadika penyukung ke Torstein Sjotveit – tang diatu gambar nya udah jauh bendar bebida
“Penatai aku disambut enggau manah” – SEB udah ngumbai Pengulu Pao Tului nya nyadika penyukung ke Torstein Sjotveit – tang diatu gambar nya udah jauh bendar bebida

Pengulu Pao Tului, ti udah nyeritaka pemar pengidup ti ditapi raban bansa iya empu bulan nyin kemari, agi mengkang diayanka SEB enggau sekeda suratberita propaganda perintah nyadika siku tuai raban bansa asal ti nyukung pengawa ‘manah’ perintah menua enggau kompeni pengeluar kuasa eletrik sida.

Semina dua hari tu tadi, Bernama enggau suratberita Borneo Post udah madahka pengulu nya endang besetujuka pemerinsa pengidup orang ari raban bansa iya empu udah “diputarka nengah jurai enggau pengawa jaku randau” ba sebengkah cherita ti betopik “Penan Murum ngaga pengidup ke jeman dudi sida ti tampak”!

Nempa propaganda, tang sida empu nusui penerang ti bebida – mega ditunjukka ba gamal mua sida empu
Nempa propaganda, tang sida empu nusui penerang ti bebida – mega ditunjukka ba gamal mua sida empu

Cherita ti sama tu udah ditulis lalu dikeluarka baru pasal “ngangkatka pemanah pendiau ba singkang atur ti jampat” lalu besalahka gerempung-gerempung NGO laban nyungkak bantah ke raban bansa Penan.

Tang filem nya udah mujur nerangka enggau silik ti madahka nadai siti pan perengka diguna nya udah ditagaka dia lalu Pengulu Pao Tului udah ngamatka raban bansa asal iya nadai bulih sebarang penerang ni maya sida deka nerima pampas nya.
Berebak enggau nya, iya enggau bala pengari iya madahka raban bansa asal sida idup enggau endang lantang lalu nadai nemu nama agi utai ti deka nyadi ba sida, bebekalka pampas ti mimit ti suah tanggul.

Sekali ke tu nama kebuah orang tuai ti nyadika tuai raban bansa iya empu tu bejuraika penemu enggau SEB kenyau ari beberapa taunt u udah; ti udah nemuai ke Kuching ba taun nyin kemari lalu ngarika raban bansa iya ti majak tusah ati, diatu udah diketuka perintah Sarawak ari pengawa iya?

Sekali ke sida deka ngukum Pengulu Pao Tului, lalu nyerumba nya sida bebendar amat ngayanka iya nyadika penyukung langgur pengawa sida?

Enti baka, terang bendar mih ukum ti pemadu dikenakutka iya nya roh aki-ini iya laban engka iya udah puntan enda miring ngagai sida ketegal pengerusak batang sungai enggau rampa menua asal sida. Raban bansa Penan lalu bedau bulih peluang endur sida miring lalu SEB bedau ngagihka belanja dikena sida meli perengka dikena miring menga-mit ngambika diberika ngagai roh aki-ini bansa Penan ti dituntung penanggul nya.

Sekeda ari jaku ari Pengulu Pao Tului (dikena iya nimbal propaganda SEB ti panjai-panjai dalam sekeda suratberita BN di menua Malaysia)

“Ba pun tu kami ngulu mayuh aum enggau perintah lalu aku endang enda ngemendarka sebarang tekat ai digaga di menua tu. Kami udah mega suah bejurai. Bisi sekali kami berandau enggau siku YB enggau tiga iku temuai ari menua bukai. Sida bemalam ba rumah panjai kami. Dia, aku lalu madahka sida sebedau aku ngetas randau kami lalu ninggalka sida, “sereta kita datai di Kuching tauka di Kuala Lumpur, kita patut madahka ngagai Kepala Menteri tauka Menteri Besai awakka nganjung bala soldadu enggau senyata sida dikena munuh raban bansa Penan di menua tu. Ku aku madahka ngagai sida “udah kita munuh semua bansa Penan ditu ila baru kita tau belabuh ngaga Tekat Murum”. Tang pengujung iya kami enda ulih nagang sida ngaga Tekat Murum.

Torstein Sjotveit madahka iya “disambut enggau basa ti manah” laban ti deka mai “atur pemansang” – tang pengulu Pao Tului madahka iya patut munuh semua bansa Penan dulu sebedau sida ngaga Tekat Murum
Torstein Sjotveit madahka iya “disambut enggau basa ti manah” laban ti deka mai “atur pemansang” – tang pengulu Pao Tului madahka iya patut munuh semua bansa Penan dulu sebedau sida ngaga Tekat Murum

“Lalu kami udah minta pampas RM500,000 ke tiap iti ruang bilik. Kami lama bendar udah nganti, tang peminta kami nya lalu bedau dikamatka. Ba jaku randau ke nangkanka nya aku udah ngurangka peminta nya ari RM500,000 ngagai RM200,000 lalu dikurangka baru ngagai RM100,000. Aku belabaka sida (perintah) enggai mayar kami pampas ngemayuh nya, laban aku ngumbai sida udah meri kami ganti ednur diau ti pechuma, bekal ai beresi enggau kuasa elektrik mega pechuma (taja pan nadai bejamin datai ke ni maya). Engka sida udah enda ulih nangkup pinta kami nya.

Datai ke sehari tu sida mengkang enda ulih nyaut peminta. Ulah sida udah ngemediska ati kami nyentuk aku nyau deka madahka sida “berika kami sebarang penyampau ti ulih beri kita!” Lalu kena 24hb Tujuh 2013 tu tadi kami sekali agi berandau di Long Menapa lalu perintah ngelanggur deka mayar kami RM850 sebulan ke tiap ruang bilik. Bayar pampas nya deka diatur dalam pengelama 4 taun lalu deka diketuka udah kami mujur bulih belanja bantu ari pengawa betanam-betupi. Tang mayuh ari raban Penan enda setuju ke atur bayar pampas tu. Peminta asal kami RM500,000, lalu lebuh kami minta RM100,000 peminta kami nya mega enda dikemendarka sida (perintah). Nya alai kami minta RM3,000 sebulan ke tiap ruang bilik, sida patut mayar kami RM850 mata duit lalu ukai RM250 mata duit lalu barang ke bukai nya ‘beungkus’ RM600, baka ti dilanggurka sida bukai.

“Enti sida enda ulih mayar kami RM3,000 sebulan sida patut mayar kami RM850 mata duit lalu ukai RM250 mata duit ti ditambahka enggau barang diguna ‘beungkus’ RM600, baka ti dilanggurka sida bukai – nama kebuahnadai siku orang ptut arapka perintah Taib Mahmud

Endang ditejuka bepanggai ba jaku semaya SEB enggau perintah Taib Mahmud ti suah berubah
Endang ditejuka bepanggai ba jaku semaya SEB enggau perintah Taib Mahmud ti suah berubah

“Bayar nya ukai naka 4 taun tang banyar nya patut dibayar sepemanjai umur”, ku Pengulu ti udah putus asa nya ti ngarika raban bansa iya ti kena tuntung penanggul ketegal suah nemu pemuntan maya berunding enggau perintah ti jai sereta mega enggau kepala SEB Torstein Sjotveit.

Pengulu ti udah diketuka ari pengawa iya nya, diatu ti beumur 80 taun nya, lalu bejaku baru pasal penusah ati iya ke pengerusak palan tuchi raban bansa iya – sekeda endur ti kenu ku SEB deka diintu sida enggau manah. Filem nya lalu ngenang pasal penguntung ti disemayaka SEB nyadika balas budi orang bansa asal nya ti ngelepaska palan tuchi sida enggau ke pengerusak menua asal sida:

“Ni maya sida deka ngaga sekula, klinik enggau perengka diguna ke bukai? “Aku benung nganti saut ke tanya nya. Kena 6hb Enam 2010 suba YB Billy Abit Joo kala udah besemaya enggau kami ba sebengkah jaku randau di Sungai Asap. Kenu ku iya, sida deka ngaga klinik, sekula primari, sekula sekondari enggau sebuah pasar, nya mih utai ti disebut iya. .. “Bisi letak maya endur ngaga semua utai nya?” Nadai, kami pan enda nemu, kami enda nemu dini endur utai nya deka digaga ila.”

Torstein Sjotveit enggau SEB udah puntan ngamatka semaya sida ngagai orang mayuh, ti endur sida madahka semua perengka diguna nya deka udah bisi lebuh bansa penan datai ba palan pengentap pendiau baru sida nya. Peluang sida ke diatu nya sida SEB arapka peminta bansa Penan nya deka lenyau baka nya aja lalu sida deka nejuka bansa Penan mati lalu but ba sebengkah kandang menua ti udah balat kusi berimbai enggau kebun dandang besai sawit lalu ngumbai pengawa sida nya nyadika “kayu penyukat pemanah pengawa” ba atur pengentap pendiau baru.

Your views are valuable to us, but Sarawak Report kindly requests that comments be deposited in suitable language and do not support racism or violence or we will be forced to withdraw them from the site.

Comments

Scroll to Top